Riigi Teatajast selgub, et kohtuvaidluse käigus esitas Itaalia kohus Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse, kas direktiivi 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitletavate ühenduse eeskirjade kohta) artikli 77 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et ravimite hulgimüügiks on luba vaja ka apteekritel või kavatses EL seadusandja siiski apteekrid selle loa hankimisest vabastada, nagu näib ilmnevat põhjendusest 36.